วันนี้เราจะมาสอนแต่งประโยค และสำนวนจากคำว่า "돈"
돈 แปลว่า เงิน
➔--ตัวอย่างประโยค--
1. 돈이 많다 = เงินเยอะ
오늘 쇼핑하자! 돈이 많아요. = วันนี้ไปชอปปิ้งเถอะ มีเงินเยอะ
2. 돈이 생기다 = มีเงิน / ได้เงิน
돈이 생기면 예쁜 옷을 사 줄게. = ถ้ามีเงินเยอะๆ จะซื้อเสื้อสวยๆให้
3. 돈이 들다 = ใช้เงินเยอะ
돈이 들지 마! = อย่าใช้เงินเยอะ
4. 돈을 벌다 = หาเงิน
졸업한 후에 돈을 벌고 싶어요. = หลังเรียนจบ อยากหาเงิน
5. 돈을 모으다 = เก็บเงิน
미래 위해서 오늘부터 돈을 모아야 해요. = ต้องเก็บเงินเพื่ออนาคต ตั้งแต่วันนี้
6. 돈을 낭비하다 = ใช้เงินฟุ่มเฟือย
전에는 돈을 낭비해서 지금 힘들어요. = เมื่อก่อนใช้เงินฟุ่มเฟือย ตอนนี้เลยลำบาก
7. 돈에 쪼들리다 = เงินขาดมือ
부모님 덕분에 돈을 쪼들리지 않아요.
= ต้องขอบคุณพ่อแม่เพราะเงินไม่เคยขาดมือ [พ่อแม่ทำให้มีเงินใช้ตลอด]
➔-สำนวนที่เกี่ยวกับคำว่า '돈'-
1. 돈독이 오르다 = พิษเงินขึ้น หมายถึง ความโลภอยากได้เงินเกิดขึ้น
2. 돈이 돈을 벌다 = เงินทำเงิน / เงินต่อเงิน หมายถึง คนรวยหาเงินได้ง่าย
3. 돈을 물쓰듯하다 = ใช้เงินเหมือนใช้น้ำ หมายถึง ใช้เงินอย่างฟุ่มเฟือย สุรุ่ยสุร่าย
4. 돈맛 들이다 = รู้รสเงิน หมายถึง มีความสุขกับเงิน
