에게 / 한테 / 께 : แก่ / แด่

 에게  : แก่ / ทำหรือให้อะไรแก่ใคร ใช้กับคนทั่วไป ในภาษาเขียน
เติมหลังคำนาม “ที่เป็นบุคคล” ได้เลย

 ตัวอย่างประโยค : 에게 
🌱 아버지가 딸에게 돈을 주다. : พ่อให้เงินลูกสาว
🌱 나는 동생에게 영어를 가르치다. : ฉันสอนภาษาอังกฤษให้น้อง
🌱 저는 아이돌에게 편지를 보내다. : ฉันส่งจดหมายให้ไอดอล
🌱 나에게 말하다. : บอกฉัน / พูดกับฉัน 
🌱 그에게 말하지 말다. : อย่าบอกเขา / อย่าพูดกับเขา 
🌱 나에게 잘못한 사람 : คนที่ทำไม่ดีกับฉัน
🌱 너에게 무슨 일이 생겼어요? : มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นกับเธอ [บางบริบทสามารถแปลว่า กับ เพื่อให้เข้าใจในภาษาไทย]

 한테  : แก่ / ทำหรือให้อะไรแก่ใคร ใช้กับคนทั่วไป ในภาษาพูด
เติมหลังคำนาม “ที่เป็นบุคคล” ได้เลย

 ตัวอย่างประโยค : 한테 

🍤 아버지가 딸한테 돈을 주다. : พ่อให้เงินลูกสาว
🍤 나는 동생한테 영어를 가르치다. : ฉันสอนภาษาอังกฤษให้น้อง
🍤 저는 아이돌한테 편지를 보내다. : ฉันส่งจดหมายให้ไอดอล
🍤 나한테 말하다. : บอกฉัน / พูดกับฉัน 
🍤 그한테 말하지 말다. : อย่าบอกเขา / อย่าพูดกับเขา 
🍤 나한테 잘못한 사람 : คนที่ทำไม่ดีกับฉัน
🍤 너한테 무슨 일이 생겼어요? : มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นกับเธอ

📩💌  에게 : ใช้เขียนเป็นขึ้นต้นจดหมายที่แปลว่า To. 
📮 내 친구에게 : ถึงเพื่อนของฉัน
📮 사랑하는 사람에게 : แด่คนที่[ฉัน]รัก

💚 에게 และ 한테 ใช้กับคน ถ้าไม่ใช่คนให้ใช้ 에 แทน  💜
ตัวอย่าง
🍬 경찰에게 전화하다. : โทรแจ้งตำรวจ
🍬 119에 전화하다. : โทรแจ้ง 119
🍬 친구한테 와요. : มา[หา]เพื่อน
🍬 친구의 집에 와요. : มาบ้านของเพื่อน 

⛄ 에게 / 한테 ในบางกรณีสามารถแปลว่า "สำหรับ" 🌟
ตัวอย่าง
🌂 영어를 배우는 것은 나에게 너무 어려워요. : การเรียนภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยากเกินไป🌂 สำหรับฉัน

🌂 너는 나에게 제일 소중한 사람이에요. : เธอเป็นคนที่สำคัญที่สุดสำหรับฉัน
🌂 남편에게 아내가 제일 예뻐요. : สำหรับสามี ภรรยาสวยที่สุด 
🌂 이 옷은 나에게 너무 커요. : เสื้อตัวนี้ใหญ่ไปสำหรับฉัน

🔎 께 : แด่ ใช้กับบุคคลที่เราต้องการให้ความเคารพ ใช้เหมือนกับ 에게 และ 한테 

ตัวอย่าง
📐 팀장님께 박수를 보내다. : ปรบมือให้หัวหน้าทีม
📐 할머니께 편지를 드리다. : ให้จดหมายคุณย่า
📐 우리가 부모님께 감사하고 있다. : เรารู้สึกขอบคุณพ่อแม่
📐 선생님께 감사 드리고 싶습니다. : อยากกล่าวขอบคุณคุณครู

    🙆👉 อย่าสับสน 께서 : เป็นคำชี้ประธาน อ่านเรื่องการยกย่องและคำชี้ 께서 เพิ่มเติมที่ > ㅂ/습니까? : การลงท้ายประโยคคำถามแบบทางการ สุภาพ

                💬----------💬----------💬----------💬----------💬----------💬----------💬----------💬

📕📩 แกรมม่าคล้ายกันที่ควรรู้ : 에게서 / 한테서 / [으]로부터 : จาก

🍂----🌱----🌰----🍂----🌱----🌰----🍂----🌱----🌰

📣 "แจกฟรี" 📢 > ไฟล์.pdf คำกริยาเกาหลี 444 คำ > รูปภาพ คำศัพท์444คำ ฉบับ HD 🌀 ดาวน์โหลดได้ที่ > ไฟล์.pdf > 동사&형용사 444 단어

🍂----🌱----🌰----🍂----🌱----🌰----🍂----🌱----🌰