คำนาม + 때 / คำกริยา + [으]ㄹ 때 แปลว่า ตอน.. / ตอนที่ ..
คือ การกล่าวถึงช่วงเวลาหนึ่ง แบ่งได้เป็น 2 แบบ ดังนี้
1. 때 : ใช้กับคำนาม โดยเติม 때 ไว้ด้านหลังคำนาม
ตัวอย่าง
방학 때 : ตอนปิดเทอม
크리스마스 때 : ตอนคริสมาสต์
고등학교 때 : ตอนมัธยมปลาย
마지막 때 : ตอนสุดท้าย
🍂------🍃-----🍂------🍃-----🍂------🍃-----🍂------🍃-----🍂------🍃-----🍂
2. [으]ㄹ 때 : ใช้กับคำกริยา ได้ทั้งคำกริยาที่แสดงการกระทำ และคำกริยาที่แสดงอาการ
การผันกับคำกริยา แบ่งได้ 2 แบบ
1] คำกริยาที่มีตัวสะกดผันกับ 을 때 :
먹다 : กิน
먹다 ตัด 다 เติม 을 때 จะได้ว่า 먹을 때 : ตอนกิน
돈이 없다 : ไม่มีเงิน
돈이 없다 ตัด 다 เติม 을 때 จะได้ว่า 돈이 없을 때 : ตอนที่ไม่มีเงิน
2] คำกริยาที่ไม่มีตัวสะกดผันกับ ㄹ 때 : 가다 - 갈 때
행복하다 : มีความสุข
행복하다 ตัด 다 เติม ㄹ 때 จะได้ว่า 행볼할 때
어리다 : ยังเด็ก [เป็นเด็กอายุน้อย]
어리다 ตัด 다 เติม ㄹ 때 จะได้ว่า 어릴 때 : ตอนยังเด็ก / ตอนเด็ก
คำที่ต้องระวัง เมื่อนำมาผันกับ [으]ㄹ 때
💚 การผันตามกฎ ㄹ불규칙
ตัวสะกด ㄹ ของคำกริยา จะหายไปเมื่อเจอกับ 으 ทำให้คำกริยานั้นถือว่าไม่มีตัวสะกดแล้ว จึงเติม ㄹ 때
만들다 : ทำ
만들다 + 을 때 ตามกฎ ㄹ불규칙 ได้เป็น 만드 + ㄹ때 = 만들 때
슬플다 : เศร้า
슬플다 + 을 때 ตามกฎ ㄹ불규칙 ได้เป็น 슬프 + ㄹ때 = 슬플 때
울다 : ร้องไห้
울다 + 을 때 ตามกฎ ㄹ불규칙 ได้เป็น 우 + ㄹ때 = 울 때
놀다 : เล่น
놀다 + 을 때 ตามกฎ ㄹ불규칙 ได้เป็น 노 + ㄹ때 = 놀 때
힘들 때 : เหนื่อยยาก
힘들다 + 을 때 ตามกฎ ㄹ불규칙 ได้เป็น 힘드 + ㄹ때 = 힘들 때
💛 การผันตามกฏ ㅅ불규칙
ตัวสะกด ㅅ ของคำกริยา จะหายไปเมื่อเจอกับ 으 แต่ยังผันกับ 을 때 ตามปกติ เหมือนมีตัวสะกด ㅅ อยู่
짓다 : หุง[ข้าว] / สร้าง[บ้าน] / ตั้ง[ชื่อ]
짓다 + 을 때 ตามกฎ ㅅ불규칙 ได้เป็น 지 + 을때 = 지을 때
💜 การผันตามกฏ ㄷ불규칙
ตัวสะกด ㄷ ของคำกริยา จะเปลี่ยนเป็นตัว ㄹ เมื่อเจอกับตัว ㅇ
듣다 : ฟัง
듣다 + 을 때 ตามกฎ ㄷ불규칙 ได้เป็น 들 + 을때 = 들을 때
걷다 : เดิน
걷다 + 을 때 ตามกฎ ㄷ불규칙 ได้เป็น 걸 + 을때 = 걸을 때
🍂------🍃-----🍂------🍃-----🍂------🍃-----🍂------🍃-----🍂------🍃-----🍂
ตัวอย่างประโยค :
1. 거절할 때 꼭 명심해야하는 것이 있는데 부드럽게 말하세요. : ตอนปฏิเสธมีสิ่งที่ต้องจำไว้ คือกรุณาพูดอย่างอ่อนโยน
2. 거절할 때 고개를 옆으로 흔들어도 돼요. : ตอนปฏิเสธถ้าส่ายหน้าไปด้านข้างก็เป็นการปฏิเสธได้เหมือนกัน
3. 다른 사람을 가리킬 때 손가락으로 가리카지 말고 손바닥으로 사용해요. : ตอนชี้ที่คนอื่น อย่าชี้ด้วยนิ้ว ให้ใช้ฝ่ามือ
4. 운전할 때 운전띠를 꼭 매야 해요. : ตอนขับรถ ต้องคาดเข็มขัด
5. 저는 낚시할 때마다 물고기 5 마리보다 잡아요. : ทุกครั้งตอนฉันตกปลา จับได้มากกว่า 5 ตัว
[ใช้กับไวยากรณ์ 마다 อ่านต่อ คลิก > 마다 : แต่ละ.. / ทุก.. / ทุกๆ.. ]
6. 어릴 때 뭐가 되고 싶어요? : ตอนเด็กอยากเป็นอะไร?
7. 방학 때 친구랑 여행하고 싶어요. ตอนปิดเทอมอยากไปเที่ยวกับเพื่อน
8. 혼자 있을 때 듣는 노래 : เพลงที่ฟังตอนอยู่คนเดียว
[อธิบายเพิ่มเติมประโยค 듣는 노래 : เพลงที่ฟัง เป็นการขยายคำนาม อ่านต่อคลิก 관형형 : -ㄴ/은 -는 -ㄹ/을 การขยายคำนาม ]
ช่องทางการติดตาม
TWITTER : แปลเกาหลี วลี&เพลง
FACEBOOK : แปลเกาหลี วลี&เพลง
📮 "แจกฟรี" 📢 > ไฟล์.pdf คำกริยาเกาหลี 444 คำ > รูปภาพ คำศัพท์444คำ ฉบับ HD 🐳 ดาวน์โหลดได้ที่ 👉 ไฟล์.pdf > 동사&형용사 444 단어
✿--✪--✿--✪--✿--✪--✿--✪--✿--✪--✿--✪--✿--✪--✿--✪--✿
