문어체 : รูปแบบภาษาเขียน
ภาษาที่เราใช้ แบ่งออกเป็น ภาษาพูด [ภาษาปาก] และภาษาเขียน
1. 문어체 : ภาษาเขียน
TOPIK 시험이나 신문 기사, 소설, 설명문, 보고서 같은 글은 문어체로 쓴다.
: บทความ เช่น รายงาน, คำอธิบาย, นิยาย, รายงานข่าว หรือการสอบTOPIK
เรียกว่า “ภาษาเขียน”
การเขียนรูปแบบภาษาเขียน
ข้อแนะนำ
1. ให้ดูรากศัพท์นั้นว่าเป็นคำประเภทใด อ่านเรื่องประเภทของคำที่ > 품사 - ประเภทของคำในภาษาเกาหลี
2. ประโยคนั้นเราต้องการเขียนให้เป็นประโยคใน กาลปัจจุบัน 현재 - กาลอดีต 과거 - กาลอนาคต 미래 [ 계획 การวางแผน / 추측 การคาดเดา]
คำกริยาแสดงการกระทำ [동사] กาลปัจจุบัน 현재
✿ รากศัพท์มีตัวสะกด ให้ลงท้ายด้วย -는다 เช่น 먹는다 [กิน] / 만든다* [ทำ] {มาจากรากศัพท์ 만들다 ซึ่งเป็น ㄹ 탈락 คือ คำกริยาที่ลงท้ายด้วย ㄹ เมื่อเจอกับเสียงพยัญชนะ [ㄴ] [ㅂ] [ㅅ] จะทำให้ตัว ㄹ หายไป จึงเป็น 만든다}
✿ รากศัพท์ไม่มีตัวสะกด ให้ลงท้ายด้วย -ㄴ다 เช่น 간다 [ไป] / 온다 [มา]
คำกริยาแสดงการกระทำ [동사] กาลอดีต 과거
✿ ผันรากศัพท์ที่เป็นเสียงสระ [ㅏ] [ㅗ] ด้วย 았다 เช่น 가다 + 았 + 다 = 갔다
✿ ผันรากศัพท์ที่ไม่ใช่เสียงสระ [ㅏ] [ㅗ] ด้วย 었다 เช่น 먹다 + 었 + 다 = 먹었다
✿ ผันรากศัพท์ที่เป็น [하] ด้วย 였다 เช่น 하다 + 였 + 다 = 했다
คำกริยาแสดงการกระทำ [동사] กาลอนาคต 미래
ลงท้ายด้วย 것이다
✿ รากศัพท์มีตัวสะกด ให้ลงท้ายด้วย -을 것이다 หรือ -을 거다 เช่น 먹을 것이다 หรือ 먹을 거다
✿ รากศัพท์ไม่มีตัวสะกด ให้ลงท้ายด้วย -ㄹ 것이다 หรือ -ㄹ 거다 เช่น 갈 것이다 หรือ 갈 거다
✿ รากศัพท์ทั้งหมดให้ลงท้ายด้วย -겠다 เช่น 가겠다
✿-------🌱-------✿-------🌱-------✿-------🌱-------✿-------🌱-------✿-------🌱
คำคุณศัพท์ หรือคำกริยาบอกสภาพ [형용사] กาลปัจจุบัน 현재
✿ รากศัพท์ทั้งหมดให้ลงท้ายด้วย -다 เช่น 아름답다 / 따뜻하다
คำคุณศัพท์ หรือคำกริยาบอกสภาพ [형용사] กาลอดีต 과거
✿ ผันรากศัพท์ที่เป็นเสียงสระ [ㅏ] [ㅗ] ด้วย 았다 เช่น 싸다 + 았 + 다 = 쌌다
✿ ผันรากศัพท์ที่ไม่ใช่เสียงสระ [ㅏ] [ㅗ] ด้วย 었다 เช่น 예쁘다 + 었 + 다 = 예뻤다
✿ ผันรากศัพท์ที่เป็น [하] ด้วย 였다 เช่น 따뜻하다 + 였 + 다 = 따뜻했다
คำคุณศัพท์ หรือคำกริยาบอกสภาพ [형용사] กาลอนาคต 미래
ลงท้ายด้วย 것이다
✿ รากศัพท์มีตัวสะกด ให้ลงท้ายด้วย -을 것이다 หรือ -을 거다 เช่น 맑을 것이다 หรือ 맑을 거다
✿ รากศัพท์ไม่มีตัวสะกด ให้ลงท้ายด้วย -ㄹ 것이다 หรือ -ㄹ 거다 เช่น 비쌀 것이다 หรือ 비쌀 거다
ลงท้ายด้วย 겠다
✿ รากศัพท์ทั้งหมดให้ลงท้ายด้วย -겠다 เช่น 비싸겠다
✿-------🍃-------✿-------🍃-------✿-------🍃-------✿-------🍃-------✿-------🍃
คำกริยา 이다 กาลปัจจุบัน 현재
✿ คำนามทั้งหมดลงท้ายด้วย 이다 : ใช้กับคำนาม + 이다
คำกริยา 이다 กาลอดีต 과거
✿ คำนามมีตัวสะกด ให้ลงท้ายด้วย 이었다
✿ คำนามไม่มีตัวสะกด ให้ลงท้ายด้วย 였다
คำกริยา 이다 กาลอนาคต 미래
ลงท้ายด้วย 것이다
✿ รากศัพท์ทั้งหมดให้ลงท้ายด้วย -일 것이다 หรือ 일 거다
ลงท้ายด้วย 겠다
✿ รากศัพท์ทั้งหมดให้ลงท้ายด้วย -이겠다
✿-------🍉-------✿-------🍉-------✿-------🍉-------✿-------🍉-------✿-------🍉
คำกริยา 아니다 กาลปัจจุบัน 현재
✿ คำนามมีตัวสะกด ให้ลงท้ายด้วย -이 아니다 : ใช้กับคำนาม + 이 아니다
✿ คำนามไม่มีตัวสะกด ให้ลงท้ายด้วย -가 아니다 : ใช้กับคำนาม + 가 아니다
คำกริยา 아니다 กาลอดีต 과거
✿ คำนามมีตัวสะกด ให้ลงท้ายด้วย -이 아니었다
✿ คำนามไม่มีตัวสะกด ให้ลงท้ายด้วย -가 아니었다
คำกริยา 아니다 กาลอนาคต 미래
ลงท้ายด้วย 것이다
✿ คำนามมีตัวสะกด ให้ลงท้ายด้วย -이 아닐 것이다 หรือ -이 아닐 거다
✿ คำนามไม่มีตัวสะกด ให้ลงท้ายด้วย -가 아닐 것이다 หรือ -가 아닐 거다
ลงท้ายด้วย 겠다
✿ คำนามมีตัวสะกด ให้ลงท้ายด้วย -이 아니겠다
✿ คำนามไม่มีตัวสะกด ให้ลงท้ายด้วย -가 아니겠다
✿-------🍋-------✿-------🍋-------✿-------🍋-------✿-------🍋-------✿-------🍋
☁ เพิ่มเติม ☂ กรณีประโยคปฏิเสธ ให้ใช้กฎเช่นเดิมด้านบน แต่เติม -지 않다 เข้าไปเพิ่ม
"การสอบ TOPIK ในระดับ 2 พาร์ทข้อเขียน ให้ทุกคนเขียนโดยลงท้ายประโยคเป็นรูปแบบการเขียนทั้งหมด"
2. 구어체 : ภาษาพูด [ภาษาปาก]
편지이나 , 대화, 발표문 같은 말을 하는 글은 구어체로 쓴다
: ข้อความที่เราใช้พูด เรียกว่า “ภาษาปาก” อย่างเช่น การพูดนำเสนอ, การสนทนา หรือจดหมาย
☀-----★-----☀-----★----- ☀-----★----- ☀-----★----- ☀-----★----- ☀-----★----- ☀
พาร์ท 2 ของภาษาเขียน เพิ่มเติมเรื่องเทคนิค คำบางคำที่เหมาะกับภาษาเขียน
เช่นคำว่า [ 아까 : เมื่อกี้ ]ใช้ในภาษาพูด ในภาษาเขียนควรใช้คำว่า [ 조금 전에 : เมื่อสักครู่ ]
ดังนั้นขอเวลารวบรวม และจะมาต่อเร็วๆนี้นะคะ ฝากติดตามด้วยค่ะ
ช่องทางการติดตาม
TWITTER : แปลเกาหลี วลี&เพลง
FACEBOOK : แปลเกาหลี วลี&เพลง
สนใจเรียนภาษาเกาหลี LINE :
