ทุกคน เราอยากชวนทุกคนมาฝึกภาษาแบบเรากันค่ะ เริ่มแรกคือเราชอบฟังเพลง แต่ชอบแบบอินกับเพลงมากๆเลยลองแปลเอง แปลทุกคำ ถอดแกรมม่าในเพลงด้วย
เพลงวันนี้คือ
" Life goes on ของ BTS "
เพลงนี้สำหรับเราแปลยากมาก เราลองทำแบบที่เราถนัดมาแชร์ให้ทุกคน
👯
-- การแปลนี้ เหมาะกับคนที่มีพื้นฐานภาษาเกาหลีนิดหน่อยนะคะ
แต่ใครที่ยังไม่มีพื้นฐาน แนะนำให้ลองไปดูเนื้อเพลงที่แปลภาษาไทยมาก่อนสักรอบนึง
จะช่วยให้เข้าใจได้มากขึ้นค่ะ --
อยากให้ทุกคนชอบกันนะคะ มีส่วนไหนอยากเสริม เพิ่มเติมให้ เรายินดีรับฟังค่ะ
"ไม่นำไปเผยแพร่ต่อนะคะ ถ้าชอบกดแชร์แทนนะคะ ขอบคุณค่ะ"
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น