발음규칙 : กฎการออกเสียง

กฎการออกเสียง 발음규칙

เมื่อจำตัวฮันกึลกันได้แล้ว ภาษาเกาหลีมีกฎการออกเสียงที่ควรรู้ไว้ จะช่วยให้เราเข้าใจและฟังภาษาเกาหลีได้มากขึ้น ดังนี้

1. 연음 규칙 : พยางค์หน้ามีตัวสะกด พยางค์หลังขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ “ㅇ” 

                    ให้โยงเสียงตัวสะกดพยางค์หน้าไปแทนพยัญชนะ “ㅇ” 

연음규칙	การออกเสียง
한국어	한구거
언어	어너
남우	나무
연인	여닌
읽어요	일거요

----------------------------------------------------------------------------------------

2. ㅎ탈락 : พยางค์หน้ามี “ㅎ” เป็นตัวสะกด พยางค์หลังขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ “ㅇ” 

                 ตัวสะกด “ㅎ” ในพยางค์หน้าจะไม่ออกเสียง

ㅎ탈락	การออกเสียง
끊이다	끄니다
쌓이다	싸이다
많이	마니
좋아요	조아요
않으니까	아느니까

----------------------------------------------------------------------------------------

3. 격음화 : 1] พยางค์หน้ามี “ ㄱ  ㄷ  ㅂ  ㅈ ” เป็นตัวสะกด พยางค์หลังขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ “ㅎ” 

                 ตัวสะกดพยางค์หน้าออกเสียงเป็น “ ㅋ  ㅌ  ㅍ  ㅊ ” ตามลำดับ และไม่ออกเสียง “ㅎ”

격음화			การออกเสียง
ㄱ	ㅋ	백화점	배콰점
ㄷ	ㅌ	못하다  [ㅅเป็นเสียงตัวสะกดㄷ]	모타다
ㅂ	ㅍ	급히	그피
ㅈ	ㅊ	맞히다	마치다

      2] พยางค์หน้ามี “ㅎ” “เป็นตัวสะกด พยางค์หลังขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ “ ㄱ  ㄷ  ㅂ  ㅈ ” 

        จะไม่ออกเสียงตัวสะกด “ㅎ” ในพยางค์หน้า  แต่ออกเสียงพยัญชนะพยางค์หลังเป็น 

                  “ ㅋ  ㅌ  ㅍ  ㅊ ” ตามลำดับ

격음화			การออกเสียง
ㄱ	ㅋ	어떻게	어떠케
ㄷ	ㅌ	좋다	조타
ㅂ	ㅍ	낳바	나파
ㅈ	ㅊ	좋지	조치

---------------------------------------------------------------------------------------- 

4. 경음화 

    : พยางค์หน้ามีตัวสะกดคือ “ ㄱ (ㄲ, ㅋ, ㄳ, ㄺ), ㄷ (ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ), ㅂ (ㅍ, ㄼ, ㄿ,ㅄ) ” 

      พยัญชนะต้นของพยางค์หลังเป็น “ ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ ” จะเปลี่ยนเสียงพยัญชนะต้นของ       พยางค์หลังเป็นเสียงพยัญชนะซ้อน “ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ ” ตามลำดับ

경음화				การออกเสียง
ㄱ ㄷ ㅂ	ㄱ	ㄲ	악기	악끼
	ㄷ	ㄸ	믿다	믿따
	ㅂ	ㅃ	국밥	국빱
	ㅅ	ㅆ	속상하다	속쌍하다
	ㅈ	ㅉ	잡지	잡찌

----------------------------------------------------------------------------------------

5. 비음화 

    : พยางค์หน้ามีตัวสะกดคือ “ ㄱ (ㄲ, ㅋ, ㄳ, ㄺ), ㄷ (ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ), ㅂ (ㅍ, ㄼ, ㄿ,ㅄ) ”

      พยัญชนะต้นของพยางค์หลังเป็น “ ㄴ ㅁ ” 

              จะเปลี่ยนเสียงตัวสะกดของพยางค์หน้าจาก “ ㄱ ㄷ ㅂ ” เป็น “ ㅇ ㄴ ㅁ ” ตามลำดับ

비음화				การออกเสียง
ㄱ	ㄴ ㅁ	ㅇ	국민	궁민
ㄷ		ㄴ	있니	인니
ㅂ		ㅁ	입맛	임맛

 ---------------------------------------------------------------------------------------- 

6. 구개음화 : พยางค์หน้ามีตัวสะกดคือ “ ㄷ ㅌ ”  พยางค์หลังเป็นสระ  “ 이 ” 

                   จะเปลี่ยนเสียงตัวสะกดของพยางค์หน้าจาก “ ㄷ ㅌ ” เป็น “ ㅈ ㅊ ” ตามลำดับ และออกเสียงตามกฎ 1. 연음 규칙 

구개음화				การออกเสียง
ㄷ	이	ㅈ	닫히다	닫치다
ㅌ		ㅊ	같이	가치

---------------------------------------------------------------------------------------- 

7. 설측음화 : พยางค์หน้ามีตัวสะกดเป็น “ㄹ”  พยัญชนะต้นของพยางค์หลังเป็น “ㄴ” 

          เสียงพยัญชนะต้นของพยางค์หลัง “ㄴ” จะเปลี่ยนเป็น “ㄹ” 

구개음화			การออกเสียง
ㄹ	ㄴ	설날	설랄

และในทางกลับกัน 

                 พยางค์หน้ามีตัวสะกดเป็น  “ㄴ”  พยัญชนะต้นของพยางค์หลังเป็น “ㄹ” 

          เสียงตัวสะกดของพยางค์หน้า “ㄴ” จะเปลี่ยนเป็น “ㄹ”

구개음화			การออกเสียง
ㄴ	ㄹ	신라	실라

----------------------------------------------------------------------------------------  

        ▶▶ อยากเพิ่มคลังคำศัพท์ไว้ฝึกพูด ฝึกแต่งประโยค ▶▶ คำกริยาภาษาเกาหลี 444 คำ

----------------------------------------------------------------------------

📣 "แจกฟรี" 📢 > ไฟล์.pdf คำกริยาเกาหลี 444 คำ 🎒 > รูปภาพ คำศัพท์444คำ ฉบับ HD 🎪 🌀 ดาวน์โหลดได้ที่ > https://todaywesayanyoung.blogspot.com/2021/11/444.html… #ภาษาเกาหลี #เกาหลี #เรียนเกาหลี #우리_KORAEN_배우자

✿--✪--✿--✪--✿--✪--✿--✪--✿--✪--✿--✪--✿--✪--✿--✪--✿

ช่องทางการติดตาม

TWITTER :  แปลเกาหลี วลี&เพลง

FACEBOOK : แปลเกาหลี วลี&เพลง

สนใจเรียนภาษาเกาหลี  LINE  :  

V 나요? / A [으]ㄴ가요? / N 인가요? : ลงท้ายคำถามแบบสุภาพและอ่อนโยน

문법 : V 나요? / A [으]ㄴ가요? / N 인가요? 

✿ ลงท้ายประโยคคำถาม เมื่อเราต้องการให้ประโยคคำถามมีความสุภาพ อ่อนโยนขึ้น 

✿ ถามเพื่อขอความคิดเห็น [의견] จากฝ่ายตรงข้าม หรือถามเพื่อหาความจริงบางอย่าง

✿ การลงท้ายด้วย 나요? จะให้ความรู้สึกถึงความอ่อนโยนมากกว่า 아/어요? 

✿ สำหรับคำแปล ขอไม่กำหนดตายตัว แต่จะแปลได้ประมาณ : หรือเปล่า / ไหม / เหรอ

✿ เป็นไวยากรณ์ที่พบได้มากในบทสนทนาของคนเกาหลี ในซีรี่ย์ เพลง  และเราสามารถนำไปใช้ได้ในการถามบางอย่างจากคนที่เราเพิ่งรู้จัก หรือในชีวิตประจำวันของเรา จะช่วยให้การพูดเกาหลีของเรามีความเป็นธรรมชาติ และทำให้เราเป็นคนสุภาพด้วยนั่นเอง 

⬇⬇ ต่อไปนี้จะแบ่งตามหมวดหมู่ประเภทคำ ⬇⬇

                

                

        ‘คำกริยาแสดงการกระทำ’ ที่เป็น ‘ปัจจุบัน’
☉ สามารถเติม 나요 ได้เลย โดยการตัด 다 ออกจากรากศัพท์ของคำกริยานั้น

ตัวอย่าง
☉ 가다 [ไป] : 가 + 나요 = 가나요?
☉ 쓰다 [ใช้/เขียน] : 쓰 + 나요 = 쓰나요?
☉ 하다 [ทำ] : 하 + 나요 = 하나요?
☉ 들리다 [ได้ยิน] : 들리 + 나요 = 들리나요?
☉ 먹다 [กิน] : 먹 + 나요 = 먹나요? [멍나요 ➡ กฎการออกเสียง] 
☉ 살다 [อาศัยอยู่] : 살 + 나요 = 사나요? [ㄹ 불규칙]

รูปปฏิเสธ ที่ใช้ -지 않다
☉  -지 않 + 나요 = -지 않나요? 
☉ 오다 [มา] : 오 + 지 않 + 나요 = 오지 않나요? 

ประโยคตัวอย่าง 
☉ 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? : สิ่งนี้ในภาษาเกาหลีเรียกว่าอะไร?
☉ 왜 그렇게 생각하나요? : ทำไมถึงคิดแบบนั้น
☉ 매일 운동하나요? : ออกกำลังกายทุกวันเหรอ?
☉ 주말에 뭐 하나요 : สุดสัปดาห์ทำอะไรเหรอ?

        ‘คำกริยาแสดงการกระทำ’ ที่เป็น ‘อดีต’
☉ สามารถเติม 나요 ได้โดยการนำคำกริยานั้นไปผันกับ 았/었/였 แล้วเติม 나요?

ตัวอย่าง
☉ 가다 [ไป] : 가 + 았 + 나요 = 갔나요? [간나요  ➡ กฎการออกเสียง]

☉ 쓰다 [ใช้/เขียน] : 쓰 + 었 + 나요 = 썼나요? [썬나요  ➡ กฎการออกเสียง]
☉ 하다 [ทำ] : 하 + 였 + 나요 = 했나요? [핸나요  ➡ กฎการออกเสียง]
☉ 먹다 [กิน] : 먹 + 었 + 나요 = 먹었나요? [머건나요  ➡ กฎการออกเสียง] 
☉ 만들다 [ทำ] : 만들 + 었 + 나요 = 만들었나요? [만드런나요  ➡ กฎการออกเสียง] 

ประโยคตัวอย่าง 

☉ 김복주 씨가 결혼했나요? : คุณคิมบ๊กจูแต่งงานแล้วเหรอ?
☉ 태국에 언제 왔나요? : มาเมืองไทยเมื่อไหร่?    
☉ 어젯밤 비가 왔나요? : เมื่อคืนฝนตกหรือป่าว ?
✂- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

                

     ‘คำคุณศัพท์’หรือ‘คำกริยาแสดงการอาการ’ ที่เป็น 'ปัจจุบัน'

✉ คำคุณศัพท์ที่ไม่มีตัวสะกด เติม ㄴ가요?

ตัวอย่าง
✉ 크다 [ใหญ่] : 크 + ㄴ 가요 =  큰가요?
✉ 예쁘다 [สวย] : 예쁘 + ㄴ 가요 =  예쁜가요?
✉ 아프다 [เจ็บ] : 아프 + ㄴ 가요 =  아픈가요?
✉ 따스하다 [อบอุ่น/อ่อนโยน] : 따수하 + ㄴ 가요 =  따스한가요?

✉ คำคุณศัพท์ที่มีตัวสะกด เติม [으]ㄴ요?  은가요? 

ตัวอย่าง  
✉ 많다 [มากมาย] : 많 + 은가요 = 많은가요? [마는가요  ➡ กฎการออกเสียง]
✉ 맑다 [แจ่มใส] : 맑 + 은가요 = 맑은가요? [말근가요  ➡ กฎการออกเสียง]
✉ 넓다 [กว้าง] : 넓 + 은가요 = 넓은가요? [널븐가요  ➡ กฎการออกเสียง]
✉ 길다 [ยาว] : 길 + [으]ㄴ요 = 긴가요? [ㄹ 불규칙]
✉ 덥다 [ร้อน] : 덥 + [으]ㄴ요 = 더운가요? [ㅂ불규칙]
✉ 춥다 [หนาว] : 춥 + [으]ㄴ요 = 추운가요? [ㅂ불규칙] 

ประโยคตัวอย่าง

✉ 어디 아픈가요? : เจ็บตรงไหนเหรอ? 
✉ 오늘 날씨가 추운가요? : อากาศวันนี้หนาวหรือเปล่า?
✉ 이 옷이 비싼가요? : เสื้อนี้แพงหรือเปล่า? 

        ‘คำคุณศัพท์’หรือ‘คำกริยาแสดงการอาการ’ ที่เป็น 'อดีต'
☎ จะไม่ผันเหมือนกัน ‘ปัจจุบัน’ด้านบน 
☎ โดยจะนำคำคุณศัพท์ไปผันกับ 았/었/였 ก่อน แล้วเติม 나요? เหมือนคำกริยาแสดงการกระทำที่เป็นอดีต

ตัวอย่าง
☎ 어렵다[ยาก] : 어렵 + 었+ 나요 = 어려웠나요? [ㅂ불규칙] 
☎ 덥[ร้อน] : 덥 + 었+ 나요 = 더웠나요? [ㅂ불규칙] 

☎ 수학 시험이 어려웠나요? : ข้อสอบคณิตศาสตร์ยากเหรอ?
☎ 어제 오늘보다 더웠나요? : เมื่อวานร้อนกว่าวันนี้เหรอ?
✂- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

                

        ‘คำนาม’ ที่เป็น 'ปัจจุบัน'
☁ คำนามใช้กับ กริยา ‘이다’แปลว่า เป็น / คือ
☁ ดังนั้น คำนาม [ทั้งที่มีตัวสะกดและไม่มีตัวสะกด] + 인가요? 

ตัวอย่าง
☁ 선생님인가요? : เป็นคุณครูใช่หรือเปล่า?
☁ 가수인가요? : เป็นนักร้องหรือเปล่า?
☁ 조 씨는 미국 사람인가요? : โจเป็นคนอเมริกาใช่หรือเปล่า?
☁ 이 가방이 당신 것인가요? : กระเป๋าใบนี้เป็นของคุณใช่ไหม? 
☁ 오늘 미린 씨의 생일인가요? : วันนี้วันเกิดคุณมีลินใช่ไหม?

        ‘คำนาม’ ที่เป็น 'อดีต'
✏ จะไม่ผันเหมือนกัน ‘ปัจจุบัน’ด้านบน 
✏ โดยจะนำ 이다 ไปผันกับ 었/였 ก่อน แล้วเติม 나요? เหมือนคำกริยาแสดงการกระทำที่เป็นอดีต
 
✏ คำนามที่มีตัวสะกด เติม 이었나요? 
✏ คำนามที่ไม่มีตัวสะกด เติม 였나요?

ตัวอย่าง

✏ 그저께 크리스마스날이었나요? : เมื่อวานซืนเป็นวันคริสมาสต์ใช่ไหม?
✏ 네 전 남친이 누구였나요? : แฟนเก่าของเธอเป็นใครนะ?

✂- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

 TIP ★     있다 กับ 없다 

★ 있다 [มี] : 있 + 나요 = 있나요? [인나요  ➡ กฎการออกเสียง]
★ 없다 [ไม่มี] : 없 + 나요 = 없나요? [엄나요  ➡ กฎการออกเสียง]
★ 오늘 시간이 있나요? : วันนี้มีเวลาไหม?
★ 음식 맛이 없나요? : รสชาติอาหารไม่อร่อยเหรอ?
★ 드라마가 재미있나요? : ซีรี่ย์สนุกหรือเปล่า?

✂- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

 เปรียบเทียบกับไวยากรณ์ที่คล้ายกัน ☀ 

            

คำถาม :  나요? แตกต่างกับ 지요? อย่างไร ??

 ตอบ :  나요?  ให้ความรู้สึกถึงการยกย่อง ให้ความสุภาพ แฝงความหมายถึงการขอความเห็นจากฝ่ายตรงข้าม 

               지요? 죠?  ให้ความรู้สึกถึงความสนิทสนมกัน แฝงความหมายถึงการขอให้ฝ่ายตรงข้ามเห็นด้วย หรือคล้อยตาม  

               

          ▶▶ เรียนไวยากรณ์  지요? 죠?   ▶▶ 지요? 죠? : ก็นั่นนะสิใช่มั้ย?

🌱----🌸----🍁----🍃----🍊----🌼----🌱----🌸----🍁----🍃----🍊----🌼

        ▶▶ การออกเสียงภาษาเกาหลี ▶▶ 발음 규칙 : กฎการออกเสียง 

🌱----🌸----🍁----🍃----🍊----🌼----🌱----🌸----🍁----🍃----🍊----🌼

        ▶▶ อยากรู้ประเภทคำ ▶▶ 품사 - ประเภทของคำในภาษาเกาหลี

🌱----🌸----🍁----🍃----🍊----🌼----🌱----🌸----🍁----🍃----🍊----🌼

        ▶▶ อยากเพิ่มคลังคำศัพท์ไว้ฝึกพูด ฝึกแต่งประโยค ▶▶ คำกริยาภาษาเกาหลี 444 คำ

🌱----🌸----🍁----🍃----🍊----🌼----🌱----🌸----🍁----🍃----🍊----🌼

ช่องทางการติดตาม

TWITTER :  แปลเกาหลี วลี&เพลง

FACEBOOK : แปลเกาหลี วลี&เพลง

สนใจเรียนภาษาเกาหลี  LINE  :  

지? / 지 : การลงท้ายประโยค

ถาม / คุยกับ "ตัวเอง"  >  자? 

ตอบคำถาม "คนอื่น" > 지 

👀 ----- 👀

지? : ใช้ในตอนที่เราถามตัวเราเอง หรือ คุยกับตัวเองนั่นเอง 
แต่การจะถามตัวเองโดยการลงท้ายด้วย 지 นั้น ต้องมี "คำแสดงคำถาม" อยู่ในประโยคด้วย 
 "คำแสดงคำถาม" คือ
        누구 : ใคร
        무엇 : อะไร
        어디 : ที่ไหน
        얼마 : เท่าไหร่
        언제 : เมื่อไหร่
        무슨 : อะไร
        어떤 : ใด
        어느 : ไหน 
        몇 : กี่
        왜 : ทำไม
        어떻게 : อย่างไร
        뭐 : อะไร

ตัวอย่างประโยค
    🎾 1] 수학 수업 시간이 9 시지? : เวลาคาบวิชาคณิตศาสตร์คือ 9 โมงใช่ไหม 
        - คำอธิบายคือ เราตื่นเช้าและกำลังไปโรงเรียน ระหว่างทางเราพยายามคิดถึงชั่วโมงเรียน เพราะไม่แน่ใจว่ามันเริ่มกี่โมงกันแน่ 

    🎾 2] 그 사람 이름이 뭐지? : คนนั้นชื่ออะไรนะ 
        - คำอธิบายคือ เราไปงานปาร์ตี้ที่หนึ่ง แล้วบังเอิญเจอคนที่เรารู้จัก แต่เราดันลืมชื่อของคนๆ                    นั้นไป เมื่อเราพยายามนึก เราถามตัวเองว่า “그 사람 이름이 뭐지?” 

    🎾 3] 핸드폰이 어디 있지? :  โทรศัพท์อยู่ที่ไหนนะ 
        - คำอธิบายคือ เรากำลังหาโทรศัพท์ที่จำไม่ได้ว่าเอาไปลืมไว้ที่ไหน เมื่อเราพูดพึมพำกับตัวเอง เราเลยถามตัวเองว่า “핸드폰이 어디 있지?”

    🎾 4] 어젯밤에 뭐 했지? : เมื่อคืนเราทำอะไร 
        - คำอธิบายคือ เรากำลังพยายามนึกว่าเมื่อคืนเราทำอะไร เราอาจจะเมาจนจำไม่ได้ว่าเมื่อคืนเราทำอะไรบ้าง และตอนเช้าของวันถัดมา เราพยายามถามตัวเองว่า “어젯밤에 뭐 했지?”

 
     --  ประโยค 지? ที่เราใช้ถามตัวเองนั้น ถ้าไม่มีคำแสดงคำถาม จะทำให้ประโยคดูไม่เป็นธรรมชาติ ไม่สมเหตุสมผล -- 
       
    -- แต่หากต้องการถามตัวเอง พูดกับตัวเอง กรณีที่ไม่มีคำแสดงคำถามในประโยค จะใช้ไวทยากรณ์ [으]ㄹ 까? แทน 

        ตัวอย่างเช่น 
    [✔]  국수를 먹을까? : กินก๋วยเตี๋ยวดีไหมนะ? 
    [✔]  뭐 먹을까요? : กินอะไรดีนะ? 
        - คำอธิบายคือ 2 ประโยคนี้ ✔ ถูกต้องทั้งสองแบบ การใช้ไวทยากรณ์ [으]ㄹ 까? นั้น เมื่อเราถามหรือคุยกับตัวเราเอง ไม่จำเป็นต้องกังวลว่าจะต้องมี คำแสดงคำถามในประโยคไหม เหมือนกับ 지? 

     [❌] 국수를 먹지? : ประโยคนี้ดูไม่สมเหตุสมผล เมื่อเราถามตัวเอง และในประโยคไม่มีคำแสดงคำถามจึงไม่ใช้ 지? ในการลงท้ายประโยค

    [✔] 뭐 먹지? :  กินอะไรดีนะ? [การแปลให้เข้าใจในบริบทของภาษาไทย] ประโยคนี้ใช้ได้ในการถามตัวเอง มีคำแสดงคำถามในประโยค 

            -🍊- ในการถามตัวเอง เราสามารถใช้ ไวทยากรณ์ [으]ㄹ 까? และ 지? ได้ 

                แต่อย่าลืมว่า 지? เราต้องใช้กับ "คำแสดงคำถาม" ด้วยเท่านั้น 

                ในขณะที่  [으]ㄹ 까? นั้นไม่จำเป็นต้องใช้กับ  "คำแสดงคำถาม" -🍊- 

📘-----📙-----📗-----📒-----📕-----📔-----📘-----📙-----📗-----📒-----📕-----📔

ลองทำแบบฝึกต่อไปนี้ 

[ ✔ หรือ ❌] : 주말에 여행하지? 

[ ✔ หรือ ❌] : 주말에 뭐하지?   

[ ✔ หรือ ❌] : 주말에 뭐할까?

[ ✔ หรือ ❌] : 주말에 여행할까요?

:

:

:
คำตอบ
[ ❌ ] : 주말에 여행하지? 

[ ✔ ] : 주말에 뭐하지?   

[ ✔ ] : 주말에 뭐할까?

[ ✔ ] : 주말에 여행할까요?

📘-----📙-----📗-----📒-----📕-----📔-----📘-----📙-----📗-----📒-----📕-----📔

지 : ใช้ตอบกลับเมื่อเราต้องการตอบคำถามใครบางคน ในสิ่งที่เราเห็นด้วยกับคนถาม หรือกับคำตอบที่เราคิดว่าคนถามน่าจะคิดเหมือนกันกับเรา

🌼 การใช้ 지 สามารถตัด 다 ออก และเติม 지 ได้เลย

        เราอาจเคยได้ยินคำว่า “당연하지” [แน่นอนอยู่แล้ว] ซึ่งเราไว้ใช้พูดตอบตอนที่เรามั่นใจในเรื่องที่ตอบมากๆ

ตัวอย่างด้านล่างนี้จะช่วยให้เราสามารถเข้าใจได้ง่ายขึ้นค่ะ 

    1] ช่วงพักกลางวันของการทำงานที่แสนน่าเบื่อ เพื่อนถามเราว่า : “배가 고파?” [หิวไหม] 
เราที่ท้องร้องแต่เช้า จึงตอบว่า : “배가 고파지!” [หิวสิ]  

    2] สุดหล่อที่เราชอบ มาถามว่า : “네가 나랑 같이 여행을 가고 싶어?” [เธออยากไปเที่ยวด้วยกันกับฉันไหม] ถ้าเราอยากไปก็ตอบไปเลยว่า : “가지” [ไปสิ] หรือ “당연하지!” [แน่นอนอยู่แล้ว]

💚'''💜'''💚'''💜'''💚'''💜'''💚'''💜'''💚'''💜'''💚'''💜'''💚'''💜'''💚'''💜'''💚'''💜'''💚'''💜'''💚'''💜

 ไวยากรณ์ที่ควรรู้ >> 문법 : 지요? / 죠? 🚩https://todaywesayanyoung.blogspot.com/2021/10/blog-post_27.html  

💚'''💜'''💚'''💜'''💚'''💜'''💚'''💜'''💚'''💜'''💚'''💜'''💚'''💜'''💚'''💜'''💚'''💜'''💚'''💜'''💚'''💜

ช่องทางการติดตาม

TWITTER :  แปลเกาหลี วลี&เพลง

FACEBOOK : แปลเกาหลี วลี&เพลง

สนใจเรียนภาษาเกาหลี  LINE  :