마음 : 46 วลีจำไว้ได้ใช้แน่ ❤------❤-----❤-----❤------❤------❤-------❤
1. 마음이 놓이다 : โล่งใจ
➝ 그 얘기를 들으니까 이제 마음이 놓이네요. : เพราะได้ยินอย่างนั้น ตอนนี้ก็โล่งใจ
2. 마음이 놓이다 : โล่งใจ
3. 마음을 놓다 : วางใจ / เบาใจ
➝ 마음에 놓으세요. : กรุณาวางใจเถอะ
4. 마음의 양식 : อาหารใจ
5. 마음이 바르다 : ใจซื่อตรง
➝ 마음이 바른 이 사람 : คนนี้มีจิตใจชื่อตรง
6. 마음이 좁다 : ใจแคบ
➝ 마음이 좁은 사람과 만나지 마요. : อย่าคบคนใจแคบ
7. 마음이 넓다 : ใจกว้าง, ใจคอกว้างขวาง
➝ 마음이 넓은 사람이어라 : จงเป็นคนใจกว้าง
8. 마음이 가라앉다 : สงบจิตใจ, สงบอารมณ์
➝ 마음이 가라앉으세요. : กรุณาสงบใจ
9. 마음에 걸리다 : ติดอยู่ในใจ, กังวลใจ
➝ 꿈을 포기하는 게 내 마음에 걸려요 : การยอมแพ้ต่อความฝันเป็นเรื่องที่ติดอยู่ในใจฉัน
10. 마음을 고치다 : กลับตัวกลับใจ
➝ 마음을 고쳤어요. : กลับตัวกลับใจแล้ว
11. 마음을 합치다 : โดยร่วมใจ
➝ 우리 마음을 하나로 합쳐서 이길 수 있다 : เราร่วมใจเป็นหนึ่งเดียวจึงสามารถชนะได้
12. 불안한 마음 จิตใจกระสับกระส่าย, จิตใจกังวล
➝ 불안한 마음을 없애는 방 법 : วิธีกำจัดจิตใจที่กังวล
13. 마음이 편하다 สบายใจ
➝ 마음이 편안해지는 음악 : ดนตรีที่ช่วยให้จิตใจสบาย
14. 마음이 무겁다 หนักใจ
➝ 너 때문에 마음이 무거워요. : หนักใจเพราะเธอ
15. 마음이 아프다 เจ็บช้ำน้ำใจ, เจ็บใจ
➝ 내 마음이 왜 아픈 걸까? : ทำไมหัวใจของฉันเจ็บปวดแบบนี้?
16. 마음이 변하다 เปลี่ยนใจ
➝ 마음이 변하는 이유는 뭐예요? : เหตุผลที่ใจเปลี่ยนไปคืออะไร?
17. 마음에 품다 เก็บไว้ในใจ
18. 마음으로부터 อย่างจริงใจ, จากใจจริง
19. 남의 마음을 알아주다 เห็นใจ, เข้าใจ
20. 마음이 끌리다 ถูกดึงดูดความสนใจ, ต้องมนต์, ต้องเสน่ห์
21. 마음에 두다 จดจำเอาไว้ในใจ, จารึกไว้ในใจ
22. 마음을 쓰다 ให้ความสนใจ
23. 마음이 있다 มีความตั้งใจทำ
24. 마음에 들다 ถูกใจ, พอใจ
25. 마음을 떠보다 ลองใจ
26. 나쁜 마음을 먹다 มีความคิดชั่วร้าย
27. 마음가짐 ความตั้งใจ
28. 마음결 นิสัย, นิสัยใจคอ
29. 마음껏 อย่างเต็มที่, ด้วยความเต็มใจ
30. 마음껏 놀다 เล่นอย่างเต็มที่
31. 마음껏 먹다 กินให้อิ่ม, กินอย่างเต็มที่
32. 마음내키다 : อยาก, สนใจ
33. 마음내키지 않다 ไม่อยาก, ไม่สนใจ
34. 마음대로 하다 ทำตามใจ, ทำไปเอง, ทำโดยพลการ
35. 마음대로 할 수 있다 ทำได้ตามใจชอบ
36. 마음먹다 ตัดสินใจ
37. 마음먹은 대로 하다 : ทำตามการตัดสินใจ
38. 마음속 : ในใจ / ภายในใจ
39. 마음속을 털어놓다 เปีดอกเปิดใจ, เปิดใจ, เปิดเผยความในใจ
40. 마음쓰다 : เอาใจใส่
41. 마음씨 นิสัย
42. 마음씨가 좋은 นิสัยดี
43. 마음씨가 나쁜 นิสัยไม่ดี
44. 마음잡다 : ปรับตัวปรับใจ, ตั้งอกตั้งใจ
➝ 마음잡고 올바르게 살다 ดำเนินชีวิตให้ถูกต้องด้วยการปรับตัวปรับใจ
45. 마음졸이다 자 กลัดกลุ้ม, เป็นห่วง, เป็นกังวล, เป็นทุกข์
46. 마음죄이다 자 เป็นห่วง, เป็นกังวล
❤------❤-----❤-----❤------❤------❤-------❤------❤-----❤-----❤------❤
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น