[으]면 : ถ้า แสดงความเป็นเงื่อนไขที่มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
ประโยคตัวอย่าง
🌱 궁금한 게 있그면 언제든지 물어보세요. : ถ้ามีเรื่องที่สงสัย ให้ถามเลยไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
🌱 시간이 있으면 네가 뭘 하고 싶어요? : ถ้ามีเวลาว่าง เธออยากทำอะไร
🌱 다시 만나면 좋겠다. : ถ้าได้เจออีกครั้งก็คงจะดี
🌱 기분이 좋으면 춤을 추고 싶어요. : ถ้าอารมณ์ดี อยากเต้น
🌱 눈이 오면 좋겠다. : ถ้าหิมะตก คงจะดี
ในบางบริบท เราแปล [으]면 ว่า "เมื่อ" แทนคำว่า 'ถ้า'
🍁 궁금한 게 있그면 언제든지 물어보세요. : เมื่อเรื่องที่สงสัย ให้ถามเลยไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
🍁 시간이 있으면 네가 뭘 하고 싶어요? : เมื่อมีเวลาว่าง เธออยากทำอะไร
🍁 기분이 좋으면 춤을 추고 싶어요. : เมื่ออารมณ์ดี อยากเต้น
------------------------------------------------------------------------------------------------
อะไรคือความแตกต่างระหว่าง -[으]면’ กับ '-다면'อ่านคำอธิบายทั้งหมดและประโยคตัวอย่าง :
----------------------------------------------------------------------------
📣 "แจกฟรี" 📢 > ไฟล์.pdf คำกริยาเกาหลี 444 คำ 🎒 > รูปภาพ คำศัพท์444คำ ฉบับ HD 🎪 🌀 ดาวน์โหลดได้ที่ > todaywesayanyoung.blogspot.com/2021/11/444.ht #ภาษาเกาหลี #เกาหลี #เรียนเกาหลี #우리_KORAEN_배우자
✿--✪--✿--✪--✿--✪--✿--✪--✿--✪--✿--✪--✿--✪--✿--✪--✿
ช่องทางการติดตาม
TWITTER : แปลเกาหลี วลี&เพลง
FACEBOOK : แปลเกาหลี วลี&เพลง
สนใจเรียนภาษาเกาหลี LINE :
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น